1 00:00:02,003 --> 00:00:05,577 ZWARTE VENUS 2 00:00:06,003 --> 00:00:19,677 Ondertitelvertaling: AnanVinh (Doe het uit passie, niet uit winstbejag. Broeders steunen, één drankje Koffie is ook een geweldige bemoediging. STK: 14690830001-SCB) 3 00:00:24,752 --> 00:00:27,873 Mijn naam is Jacques Politie en ik woon in Parijs. 4 00:00:28,965 --> 00:00:32,002 Ik ben een kunstliefhebber en is een gepassioneerd verzamelaar. 5 00:00:32,134 --> 00:00:35,220 Ik ben hier vooral in geïnteresseerd schilderijen en sculpturen. 6 00:00:35,263 --> 00:00:39,308 Maar het doel Mijn voornaamste ding is vrouwen. 7 00:00:39,392 --> 00:00:42,347 En angst op zoek naar nieuwe hobby's 8 00:00:42,436 --> 00:00:45,688 nam me mee naar het huis van mevrouw Lillis op een koele herfstavond. 9 00:00:46,482 --> 00:00:48,772 Rode lantaarn erin de ingang is zeer duidelijk, 10 00:00:48,818 --> 00:00:51,736 Wat voor soort kantoor is dit? 11 00:00:51,821 --> 00:00:54,823 Het huis van mevrouw Lillis echter niet moet een normaal bordeel zijn. 12 00:00:54,866 --> 00:00:59,078 Haar reputatie en vooral die van haar dochters gingen tot ver buiten Parijs. 13 00:00:59,120 --> 00:01:01,279 Ze verwelkomde me als een vriendelijke oude vriend. 14 00:01:01,330 --> 00:01:04,368 Meneer Jacques, dat deed u niet Kom hier tijdens de zomermaanden. 15 00:01:05,293 --> 00:01:08,460 Ik kan niet komen. Ik wil koop een villa in Spanje. 16 00:01:09,505 --> 00:01:11,748 Gefeliciteerd. Ik zal gelukkig zijn lijkt weer naar het zuiden te gaan, 17 00:01:12,550 --> 00:01:16,714 maar helaas, de troon huis dwingt me om hier het hele jaar te blijven. 18 00:01:16,929 --> 00:01:19,931 Ik wil je graag voorstellen hij enkele nieuwe bewoners. 19 00:01:20,057 --> 00:01:24,139 Helaas is het nu erg laat De meeste meisjes hebben het al druk. 20 00:01:24,228 --> 00:01:26,186 Maar dit is niet het geval moet een obstakel zijn. 21 00:01:26,272 --> 00:01:29,309 Waarom zou het mij niets kunnen schelen? dicht bij hun beroep? 22 00:01:29,358 --> 00:01:30,474 Dan weet ik het wat hen te wachten staat. 23 00:01:30,526 --> 00:01:34,477 Meneer Jacques, ik reken op u op zijn voorzichtigheid. 24 00:01:34,572 --> 00:01:37,823 Kom op, mevrouw Lillis. Ik ken het geheim van je spel, 25 00:01:38,618 --> 00:01:40,695 en ik weet dat ze erg blij is als je ze observeert. 26 00:01:40,786 --> 00:01:42,946 Waarom niet? Deze vreugde delen? 27 00:01:42,997 --> 00:01:47,078 Een ongebruikelijk verzoek. Ik zal respecteren hij. Natuurlijk zal hij je rijkelijk betalen. 28 00:01:47,168 --> 00:01:51,297 - Ik heb het nog nooit gezien. - Nee, het is waar. 29 00:01:51,339 --> 00:01:54,294 Ik kan er altijd op rekenen jouw voorzichtigheid? 30 00:01:54,342 --> 00:01:58,506 Maar ik natuurlijk Heb je al van haar gehoord? 31 00:01:59,639 --> 00:02:01,549 Je kunt komen. 32 00:02:04,936 --> 00:02:08,934 Hij wist dat de prikkels van We zijn altijd heel divers geweest. 33 00:02:09,941 --> 00:02:12,018 De praktijk hier is: Boerenmeisje. 34 00:02:53,859 --> 00:02:57,063 En hier hebben we er een wie is een oude tandbaars. 35 00:03:57,381 --> 00:04:00,614 Dat kon hij iedere gast zien Elke klant wordt behandeld als een koning. 36 00:04:00,634 --> 00:04:03,672 Hij zelfs Er is ook een privékoffer. 37 00:04:03,763 --> 00:04:06,718 Kijk maar hoe hij met bomen omgaat scepter intelligent. 38 00:05:13,582 --> 00:05:15,541 Klas. 39 00:05:41,735 --> 00:05:45,900 En dit is een typisch beeld van een eigenaar van Zuid-Amerikaanse landen. 40 00:06:06,594 --> 00:06:07,709 Ik herken dit meisje. 41 00:06:07,803 --> 00:06:09,761 Ook al deed ik dat niet ontmoette haar in 6 maanden... 42 00:06:09,805 --> 00:06:10,969 Dat ben ik niet vergeten. 43 00:06:25,404 --> 00:06:27,611 We hebben elkaar ontmoet een lentedag. 44 00:06:28,491 --> 00:06:30,614 Die avond wij een bal bijwonen. 45 00:06:49,595 --> 00:06:53,676 Armand, een jonge beeldhouwer die ik bewonder, die naast mij staat. 46 00:06:53,724 --> 00:06:55,801 Ik kijk naar de dans. 47 00:07:03,108 --> 00:07:06,238 Wie is dit meisje? 48 00:07:08,108 --> 00:07:10,238 Haar naam is Venus. 49 00:07:10,366 --> 00:07:13,321 Maar meer kan ik niet zeggen. 50 00:07:14,453 --> 00:07:17,574 Hij ging met haar mee en ik zag het twee mensen dansen niet samen. 51 00:07:18,749 --> 00:07:21,870 Mijn vriendin, nu heeft ze de nacht om danste met de halve stad. 52 00:07:22,962 --> 00:07:25,039 Ik kwam er per ongeluk achter 53 00:07:26,048 --> 00:07:28,042 ze komt uit Martinique. 54 00:07:28,175 --> 00:07:31,213 En ze is al een paar weken in Parijs. 55 00:07:33,180 --> 00:07:38,424 - Ik wil meer over haar weten. - Gevaarlijk, zelfs heel gevaarlijk. 56 00:07:38,602 --> 00:07:43,598 Ze is op zoek naar een rijke man beschikbaar in de wereld. Geen arme kunstenaar. 57 00:08:28,485 --> 00:08:30,609 We hadden het net over jou, lieverd. 58 00:08:30,654 --> 00:08:32,648 Ik hoop dat het iets goeds is. 59 00:08:33,699 --> 00:08:36,820 Venus, ik wil je er één voorstellen van mijn beste vrienden, 60 00:08:36,952 --> 00:08:43,038 Armand Lasaque, een van de huizen De meest getalenteerde jonge Franse beeldhouwer. 61 00:08:44,293 --> 00:08:47,414 Ik zou blij zijn als ik het had getalenteerd zoals hij zei. 62 00:08:48,255 --> 00:08:49,501 Je zult ze hebben. Geef hem de tijd. 63 00:08:50,299 --> 00:08:52,458 Jij kent deze net zo goed als ik echte kunstliefhebber 64 00:08:52,551 --> 00:08:54,711 altijd een goed begin. 65 00:08:56,680 --> 00:08:58,757 Ik ben vrij om te bewonderen mij terwijl ik dans. 66 00:08:58,807 --> 00:09:00,872 Oh, eigenlijk is dat heel vleiend. 67 00:09:00,893 --> 00:09:04,014 Onbeschrijfelijk Deze schoonheid in woorden. 68 00:09:04,104 --> 00:09:09,100 Voor mij lijkt het alsof jullie meer zijn dan alleen een gezin beroemde beeldhouwer, maar ook een danser. 69 00:09:16,575 --> 00:09:19,530 De geboorteplaats van een grote liefde! 70 00:10:03,330 --> 00:10:04,446 Als ze elkaar hebben, 71 00:10:04,498 --> 00:10:07,583 Ik weet dat ik te veel heb Het was overbodig, dus heb ik ze achtergelaten. 72 00:10:08,585 --> 00:10:12,667 Een rol die ik hou niet van spelen. 73 00:10:24,143 --> 00:10:26,385 Beide dansten samen tot zonsopgang. 74 00:10:38,907 --> 00:10:41,993 Dan denk ik dat zij het waren gaan samen naar huis. 75 00:10:42,077 --> 00:10:44,154 Ze liepen langs de dieren De verlaten straten van Parijs 76 00:10:44,204 --> 00:10:46,281 en uiteindelijk terug naar de zolder. 77 00:10:47,082 --> 00:10:49,372 waar Armand trots roept is zijn atelier. 78 00:11:23,744 --> 00:11:27,743 - Zo interessant. Dus jij woont hier? - En jij werkt hier ook. 79 00:11:28,791 --> 00:11:33,085 - Slaap je met je model? - Ja, soms. 80 00:11:33,170 --> 00:11:36,207 Ik denk dat je het nu zult vragen Kijk of je mag tekenen. 81 00:11:36,298 --> 00:11:39,300 Nee, maar er zijn nog een paar andere dingen. 82 00:11:39,343 --> 00:11:42,380 Ik wil het je vragen, als ik kan een standbeeld van mij maken? 83 00:11:42,554 --> 00:11:47,680 O, dat klinkt interessant. Hoe weerstand bieden? Waar moet ik het vragen? 84 00:11:50,854 --> 00:11:52,812 Ik maak geen grapje. 85 00:11:54,024 --> 00:12:00,063 - Je zou geweldig zijn, maar... - Maar wat? - Venus, ik draag geen kleren. 86 00:12:00,113 --> 00:12:03,281 - Oh la la... - Als dat jouw idee is. 87 00:12:04,409 --> 00:12:06,368 Maak me alsjeblieft blij als je terugkomt. 88 00:12:15,879 --> 00:12:17,789 Nu kun je het opnieuw bekijken. 89 00:12:17,923 --> 00:12:19,039 Wordt het geaccepteerd? 90 00:12:22,052 --> 00:12:23,251 Het is adembenemend. 91 00:12:24,096 --> 00:12:27,181 - Zal het lang duren? - Wees geduldig. 92 00:12:27,349 --> 00:12:30,386 - Sta stil en beweeg niet. - Mag ik het zien? 93 00:12:35,649 --> 00:12:40,775 - Is dat het? - Alleen de eerste schets, en het werkte. 94 00:12:40,821 --> 00:12:42,020 De zon komt op. 95 00:12:48,287 --> 00:12:52,237 Je moet beloven dat je het zult doen Zijn model, Venus. 96 00:12:52,374 --> 00:12:55,376 Maar niet nu Nu sta ik op het punt om te verhongeren. 97 00:12:55,419 --> 00:12:58,456 Oh, vergeef me alsjeblieft. Ik breng je ontbijt. 98 00:12:58,547 --> 00:13:00,587 Maar helaas, je hebt hier niets. 99 00:13:01,633 --> 00:13:03,841 Het betekent dat ik wil dat je komt Is dit alleen maar vanwege aantrekkingskracht? 100 00:13:06,805 --> 00:13:08,929 Wacht hier, ik ben zo terug. 101 00:13:48,597 --> 00:13:49,713 Ik ben terug. 102 00:19:47,288 --> 00:19:52,414 - Bent u een vriend van meneer Armand? - Ja, maar hij is er niet. 103 00:19:52,502 --> 00:19:58,755 - Waar is hij? - Ik weet het niet, maar hij zal zeker snel terugkomen. 104 00:19:58,883 --> 00:20:03,048 - Kan ik een bericht opnemen? - Stuur de groeten van meneer Lambert naar hem, 105 00:20:03,096 --> 00:20:05,968 en zei dat hij heel erg zou zijn Accepteer alstublieft de huur, 106 00:20:06,016 --> 00:20:09,101 Ik wachtte op zes vorige week. Begrijp je het? 107 00:20:11,187 --> 00:20:15,400 - Hier, ik neem de aanbetaling. - Laat het achter, het is niet van jou! 108 00:20:16,484 --> 00:20:19,735 Luister, meisje. Als je het wilt weten 109 00:20:20,572 --> 00:20:22,779 dan is alles hier van mij. 110 00:20:24,826 --> 00:20:27,947 Als je niet wilt dat ik de tekeningen meeneem, 111 00:20:28,079 --> 00:20:32,125 U kunt betalen met het origineel. 112 00:20:33,084 --> 00:20:36,335 En misschien zal ik dat ook doen hij nog een paar weken. 113 00:20:49,934 --> 00:20:51,975 Lik mij! 114 00:20:56,149 --> 00:20:58,143 - Niet! - Zo is het niet! 115 00:20:58,193 --> 00:20:59,308 Jij ondeugende klootzak! 116 00:21:06,618 --> 00:21:08,682 Wie gaf jou het recht haar aan te raken? 117 00:21:08,703 --> 00:21:11,705 - Ik kan de huur niet betalen! - Dat geeft je niet het recht... 118 00:21:11,748 --> 00:21:14,869 mijn vriend lastigvallen! - Kalm! Blijf kalm! 119 00:21:14,918 --> 00:21:18,963 Ga nergens heen, mijn vriend. We praten nog een keer Hierover morgen met de instructeur. 120 00:21:19,005 --> 00:21:22,126 En ik adviseer je hier moet niets gedaan worden. 121 00:21:22,175 --> 00:21:25,296 Er zullen ongewenste gevolgen zijn gebeurt als je slechte bedoelingen hebt! 122 00:21:25,387 --> 00:21:27,510 Uit voorzorg zal ik het regelen wachter buiten. 123 00:21:27,555 --> 00:21:29,466 Dat kunnen wij niet Geloof me, ja! 124 00:21:30,683 --> 00:21:32,594 Morgen wij Laten we elkaar weer ontmoeten! 125 00:21:35,814 --> 00:21:40,856 Hij had een kans om terug te keren snel terug. Hij is verschrikkelijk. 126 00:21:41,027 --> 00:21:43,982 Hij is weg, nee hoeft niet meer bang te zijn. Het is oké. 127 00:21:44,030 --> 00:21:49,452 Maar wat ga je nu doen? Hij heeft geen geld om te betalen. 128 00:21:52,372 --> 00:21:54,496 Ik zal proberen alles te verkopen, 129 00:21:55,667 --> 00:21:57,577 of lenen. 130 00:21:58,795 --> 00:22:00,705 Ik heb een idee. 131 00:22:00,797 --> 00:22:04,878 Als je naar Parijs komt, Ik ontmoette een kleermaker. 132 00:22:05,009 --> 00:22:07,169 En ik kocht het ze heeft een paar jurken. 133 00:22:09,180 --> 00:22:12,182 Ze vertelde mij, Als u financiële problemen heeft, 134 00:22:12,225 --> 00:22:15,262 Ik kan het model voor haar. 135 00:22:15,353 --> 00:22:18,438 Kom op, schatje, het is jouw leven zo interessant. Dat zal ik niet ontkennen. 136 00:22:20,692 --> 00:22:23,647 Maar Armand, waarom Ben jij soms zo slecht? 137 00:22:23,695 --> 00:22:26,862 Weet je, ik zal vereerd zijn Ik kijk ernaar uit om met haar samen te werken. 138 00:22:26,948 --> 00:22:28,942 Je draagt ​​prachtige jurken. 139 00:22:44,591 --> 00:22:48,720 Ook het feit dat we er twee maken levensonderhoud doet er niet toe. 140 00:22:48,761 --> 00:22:50,921 Het allerbelangrijkste zijn wij wees samen en wees altijd gelukkig. 141 00:23:01,357 --> 00:23:03,434 Ik ga haar meteen bezoeken. 142 00:23:34,557 --> 00:23:36,681 Kom op, kom op, schiet op! Klanten staan ​​op het punt te arriveren. 143 00:23:41,022 --> 00:23:47,061 - Wie is dit jonge meisje? - Mijn nieuwe model, Venus. 144 00:23:47,111 --> 00:23:51,359 Venus. Ah! Een toepasselijke naam. 145 00:23:52,408 --> 00:23:56,490 - Zo schattig. - Charles, we kwamen de nieuwe kleren bekijken. 146 00:23:56,579 --> 00:24:00,646 Ja, natuurlijk, mijn liefste. Maar Ik kan niet negeren wat erin zit. 147 00:24:00,667 --> 00:24:02,791 Alsjeblieft, wil je het proberen? 148 00:24:03,795 --> 00:24:06,916 -Venus, je kunt nu gaan. - Ja, mevrouw. 149 00:24:10,009 --> 00:24:12,299 - De jurk is een beetje los. - Dan moet je het terugnemen. 150 00:24:13,096 --> 00:24:15,173 - Hoe gaat het met je? - Erg goed! 151 00:24:15,348 --> 00:24:19,429 Dus we kunnen zeggen Mag het privé zijn? 152 00:24:19,477 --> 00:24:21,625 Ik dacht dat je misschien geïnteresseerd zou zijn. 153 00:24:21,646 --> 00:24:24,564 Ik denk dat ze dat is Verkoop hier kleding, dame. 154 00:24:24,732 --> 00:24:27,770 Maar onthoud, het was mevrouw St-Jean die ons aan elkaar heeft voorgesteld. 155 00:24:27,860 --> 00:24:30,862 Ik wil het even hebben over de nieuwe collectie. 156 00:24:30,989 --> 00:24:33,944 Het spijt me, het spijt me. Maar het is al laat. 157 00:24:34,033 --> 00:24:37,071 Waar is je nieuwe collectie? - Wacht even. 158 00:25:48,066 --> 00:25:50,273 - Hallo schatje. Ik ben terug... - Het is te laat, het is te laat. - Het spijt me, 159 00:25:51,110 --> 00:25:53,234 Maar mevrouw St-Jean doet er lang over. 160 00:25:53,279 --> 00:25:55,356 Maar ik heb haar Hij betaalde mij een weekloon. 161 00:26:06,834 --> 00:26:08,958 Dat betekent wekelijks salaris Die van mij is 100 frank? 162 00:26:09,045 --> 00:26:13,044 Ja, ik denk dat dat je zal helpen Het werd een tijdje rustiger in zijn pension. 163 00:26:14,050 --> 00:26:17,218 Ik kan niet geloven dat jij het bent zoveel verdienen. 164 00:26:17,261 --> 00:26:19,385 Als je wilt, kan ik het zelfs krijgen meer kan verdienen. 165 00:26:22,475 --> 00:26:23,639 En je zult het ontvangen Hoe werkt het? 166 00:26:24,477 --> 00:26:27,728 Ja, weet je, er is er één De oude man kwam naar onze winkel, 167 00:26:27,772 --> 00:26:32,898 en mevrouw St-Jean zei dat hij perfect was Volkomen onschadelijk en zeer, zeer genereus... 168 00:26:33,861 --> 00:26:37,112 Maar Armand, ik wil het alleen bespreken. - Ik heb geld van hem ontvangen! 169 00:26:37,198 --> 00:26:41,279 Natuurlijk heb ik het geld aangenomen. Morgen Moet u geen huur betalen? 170 00:26:42,412 --> 00:26:46,493 Ik heb wat eten meegenomen, maar... Je hebt ervoor gezorgd dat ik mijn eetlust verloor. 171 00:26:49,752 --> 00:26:56,966 Armand, doe alsjeblieft niet zo stom. Ik houd van je! Alleen jij en ik weten dat. 172 00:28:13,044 --> 00:28:15,002 Nu wil ik wijn! 173 00:28:15,087 --> 00:28:16,168 Een goede fles wijn... 174 00:28:16,255 --> 00:28:21,298 om donkere gedachten te verdrijven. 175 00:28:34,941 --> 00:28:36,056 Armand! 176 00:28:39,153 --> 00:28:41,277 Ik heb naar je gezocht wekenlang. 177 00:28:43,324 --> 00:28:46,492 Kijk wie hier is? Goede oude Jacques. 178 00:28:47,453 --> 00:28:51,499 En gaat het met je? Kerel Goede oude Jacques. 179 00:28:51,749 --> 00:28:54,621 Breng mijn vriend een glas. 180 00:29:04,178 --> 00:29:08,177 Sorry dat ik dronken ben, maar ik heb nog steeds dorst. 181 00:29:08,224 --> 00:29:12,602 - Ja, duidelijk wel. - Kijk me eens dronken aan. 182 00:29:14,522 --> 00:29:19,648 En weet je waarom? Alleen voor jou, mijn vriend. 183 00:29:20,820 --> 00:29:23,027 Omdat hij werd voorgeschreven Stel mij voor aan Venus. 184 00:29:25,908 --> 00:29:28,198 Wat is er gebeurd? Is ze vertrokken? 185 00:29:29,036 --> 00:29:35,455 - Nee, het is een verhaal over geld. - Maar waarom, ze heeft nog steeds geen geld. 186 00:29:39,547 --> 00:29:41,587 Ze heeft er een paar. 187 00:29:42,675 --> 00:29:45,882 Dat bleef ze steeds opnieuw doen andere. En ik kan niets anders doen. 188 00:29:51,976 --> 00:29:55,179 Laten we het zo bekijken, Armand, ze komt van een zonnig eiland. 189 00:29:56,147 --> 00:30:00,477 Ze is als een kleurrijk universum, een soort Vreemde vogels klapperen met hun vleugels en vliegen van tak naar tak. 190 00:30:01,527 --> 00:30:04,612 Dat klopt. Ik gewoon besefte dat net. 191 00:30:04,697 --> 00:30:08,826 Ik snap het. Het is maar één ding. 192 00:30:08,868 --> 00:30:12,819 Weet je het zeker? Begrijp je het echt? 193 00:30:15,124 --> 00:30:18,209 Meer wijn! Ik wil Vergeet deze vreemde vogel! 194 00:30:31,807 --> 00:30:34,809 Het is een eer u hier te hebben, mevrouw. 195 00:30:34,936 --> 00:30:35,968 Dank. 196 00:30:38,981 --> 00:30:43,146 Een vriendin vertelde mij dat, mevrouw heeft de mooiste jurken van Parijs. 197 00:30:43,235 --> 00:30:46,403 Ik zoek spullen iets vreemds en unieks. 198 00:30:47,406 --> 00:30:50,527 Ik denk dat ik het precies weet Wat denkt ze? 199 00:31:18,729 --> 00:31:22,894 Venus? Ik wil ze ontmoette mevrouw Laudy, 200 00:31:23,901 --> 00:31:28,066 een van de beste klanten van ons en een hele goede vriend. 201 00:31:28,114 --> 00:31:34,235 - Mevrouw. - Ben je nieuw hier? - Ja, mevrouw. 202 00:31:34,286 --> 00:31:39,412 - Waar woon je, mijn kind? - Montmartre, mevrouw. - Alleen? 203 00:31:39,625 --> 00:31:42,544 Nee, met goede kennis, mevrouw. 204 00:31:42,753 --> 00:31:46,799 - En bent u tevreden met uw kennis? - Ja, mevrouw. 205 00:31:46,882 --> 00:31:51,047 Als je zo was, Laat het me alsjeblieft weten. 206 00:31:53,013 --> 00:31:56,300 Mijn man is vaak afwezig thuis voel ik me nog steeds erg eenzaam. 207 00:31:58,144 --> 00:32:00,303 Wij wonen in een huis Groot huis in het stadscentrum. 208 00:32:00,354 --> 00:32:02,431 De dame zal u mijn adres geven. 209 00:32:03,524 --> 00:32:06,727 Ik zou heel dankbaar zijn als het nu zou gebeuren Je kunt mij gezelschap houden. 210 00:32:07,737 --> 00:32:10,738 En ik ben erg gul. 211 00:32:10,865 --> 00:32:12,823 Bedankt. 212 00:32:21,125 --> 00:32:23,249 Ik hoop het snel te ontvangen ontving haar reactie. 213 00:32:26,380 --> 00:32:29,501 O, het is oké, mevrouw. Kunnen we nu doorgaan? 214 00:32:29,633 --> 00:32:34,676 Nee, waarom? Ik vertelde haar dat ik het was op zoek naar iets unieks en nieuws. 215 00:32:34,722 --> 00:32:36,846 En ik denk dat ik het gevonden heb. 216 00:33:09,173 --> 00:33:13,254 Mijn vreemde vogeltje is terug. 217 00:33:13,385 --> 00:33:16,379 Je geeft mij medelijden schadelijk. Ik moet het nog steeds doen. 218 00:33:30,111 --> 00:33:34,061 Ik moet het nog steeds doen. Met wie ga jij deze keer? 219 00:33:34,156 --> 00:33:38,487 Waarschijnlijk nog steeds een trotse klant verslaggever, ik moet met hem praten. 220 00:33:39,286 --> 00:33:40,450 In ieder geval qua gasten Quan is zo. 221 00:33:40,496 --> 00:33:42,454 Armand, als je nog steeds zoveel drinken, 222 00:33:42,498 --> 00:33:45,583 Als je blijft geloven dat ik dat wel ben een onwaardige vrouw. 223 00:33:45,626 --> 00:33:49,707 Ik vroeg het je, jij en ik zijn teruggekeerd Wat voor soort mensen? 224 00:33:50,756 --> 00:33:53,959 Ik wil niet eens doorgaan ga door met je werk. 225 00:33:54,051 --> 00:33:59,177 Het enige wat ik kan doen is drinken. Ik wil vergeten dat we elkaar ooit hebben gekend. 226 00:34:08,607 --> 00:34:11,810 - O God, nee! - Wist ik maar dat je zo verslagen was! 227 00:34:14,905 --> 00:34:16,863 Wil je dat ik je verlaat? 228 00:34:16,949 --> 00:34:21,078 Als je dat niet doet, dan vermoord ik je! 229 00:34:23,080 --> 00:34:24,244 Of zelfmoord plegen. 230 00:35:43,452 --> 00:35:44,568 Ja, kom binnen! 231 00:35:51,919 --> 00:35:55,040 Sorry mevrouw. Er is een jong meisje wil met haar praten. 232 00:35:55,881 --> 00:35:58,089 Op dit uur? Ze heeft Weet jij hoe ze heet? 233 00:35:58,133 --> 00:36:01,011 - Ja, het is Venus. -Venus. 234 00:36:01,133 --> 00:36:03,011 - Ja, mevrouw. - Je kunt haar binnenlaten. 235 00:36:03,264 --> 00:36:06,384 Trouwens, Gina, je hebt het nu kan gaan slapen. Welterusten. 236 00:36:06,475 --> 00:36:09,560 - Ik heb je niet meer nodig. - Ja, mevrouw. 237 00:36:14,817 --> 00:36:16,727 Goedeavond. 238 00:36:17,945 --> 00:36:20,069 Wat een aangename verrassing! 239 00:36:21,073 --> 00:36:23,031 Dat vertelde ze mij Ik kan haar bezoeken 240 00:36:23,075 --> 00:36:26,112 Als ik een keer niet gelukkig ben. Nu ben ik niet blij. 241 00:36:26,328 --> 00:36:30,493 Ik zal proberen dat voor elkaar te krijgen verloren. Geef mij je jas. 242 00:36:32,584 --> 00:36:36,583 - Ik heb zelfs mijn jurk achtergelaten. - Geen probleem. 243 00:36:36,714 --> 00:36:39,917 Ik heb genoeg jurken voor iedereen wij twee. Kom op. 244 00:36:50,144 --> 00:36:52,184 O, ze zijn geweldig. 245 00:36:52,396 --> 00:36:55,517 Toen ze alles had, We gaan nieuwe dingen kopen. 246 00:37:12,041 --> 00:37:17,332 - Waarom heb je mij dat aangedaan? - Heel simpel, Venus. 247 00:37:17,421 --> 00:37:21,550 Begrijp je het niet? Ik hou nu al van je. 248 00:37:21,633 --> 00:37:26,629 Accepteer het een keer, ik denk dat het goed is. 249 00:37:28,766 --> 00:37:32,930 - Maar ik vind het niet leuk... - Moeten we hier nu over praten? 250 00:37:34,146 --> 00:37:39,272 Weet dat ik het zal accepteren. Ik stemde ermee in om naar haar huis te gaan. 251 00:37:40,319 --> 00:37:43,522 Gewoon om de maatschappij in te gaan. Dus waar zal ik slapen? 252 00:37:44,406 --> 00:37:48,571 In de slaapkamer van mijn man. Hij is nooit thuis. 253 00:37:48,619 --> 00:37:51,656 Akkoord. Dan blijf ik bij jou thuis. 254 00:37:51,789 --> 00:37:55,870 Bedankt. Echt oma heeft mij veel geholpen. 255 00:37:55,959 --> 00:38:00,124 Venus, schat, Noem mij alsjeblieft Maria. 256 00:38:13,685 --> 00:38:17,850 Goede nacht... Goedenacht, Marie. 257 00:38:18,732 --> 00:38:19,931 Goedenacht, Venus. 258 00:42:14,509 --> 00:42:18,591 Mevrouw! Mevrouw! Hij is terug. 259 00:42:18,722 --> 00:42:21,759 - O mijn God. Wat moeten we doen? - Laat me nadenken. 260 00:42:21,850 --> 00:42:24,805 Ik ging naar mevrouw St-Jean, 261 00:42:24,853 --> 00:42:28,056 En vanavond kom ik hier. Zoals Ik behoor tot de gasten. 262 00:42:28,148 --> 00:42:30,058 Oké? 263 00:42:32,194 --> 00:42:33,274 Eh. 264 00:42:34,196 --> 00:42:35,359 Wij zien elkaar later weer. 265 00:42:47,959 --> 00:42:50,914 - Uw jas, mevrouw. - Bedankt. 266 00:43:25,414 --> 00:43:27,538 - Leuk je hier te ontmoeten. - Goedenavond, meneer Lambert. 267 00:43:27,582 --> 00:43:29,706 - We kunnen later weer praten. - Het is aan jou. 268 00:43:31,795 --> 00:43:34,916 O, wat een verrassing! Ik niet kwam je hier onverwacht tegen. 269 00:43:35,715 --> 00:43:36,915 Ik was bang van niet zie haar nooit meer. 270 00:43:37,008 --> 00:43:39,049 Ik wil graag voorstellen haar met een vriend. 271 00:43:39,094 --> 00:43:42,201 Een heel belangrijke man. Hij moet hier ergens zijn. 272 00:43:42,222 --> 00:43:45,259 Kom hier, laten we het gaan zoeken. 273 00:43:47,436 --> 00:43:50,521 Ik verzeker je dat dat zo is ze zal door hem gefascineerd zijn. 274 00:43:50,564 --> 00:43:52,545 Hij is zo charmant. God, ik weet het zeker, 275 00:43:52,566 --> 00:43:54,606 is er nog nooit een gezien Welke vrouw is zo mooi als jij? 276 00:43:54,651 --> 00:43:56,775 Hij is trouwens vandaag teruggekomen. 277 00:43:58,822 --> 00:44:01,943 Het is verrassend dat jij Nog steeds in Parijs, Pierre. 278 00:44:02,033 --> 00:44:06,198 Ja, je hebt gelijk. Het lijkt alsof dit echt is was voor iedereen een verrassing. 279 00:44:06,997 --> 00:44:09,156 Mag ik je voorstellen? Venus, je hebt het zeker van hem gehoord. 280 00:44:09,207 --> 00:44:10,288 Had ik niet moeten luisteren? 281 00:44:10,333 --> 00:44:13,419 Hé, dat is ze geworden de beste vriendin van mijn vrouw. 282 00:44:13,462 --> 00:44:17,412 - Ze lijken allebei echt op een tweeling. - Welterusten! 283 00:44:17,466 --> 00:44:20,669 Ah, ik zie het. We zien je later. 284 00:44:22,637 --> 00:44:25,972 - Ik heb veel over je gehoord. - Hij is al een hele tijd weg. 285 00:44:26,016 --> 00:44:30,061 En nu ben ik terug. Het personeel sprak links en rechts tegen mij. 286 00:44:32,189 --> 00:44:36,401 - Ik snap het. - Je bent nog aantrekkelijker dan ik had verwacht. 287 00:44:36,443 --> 00:44:40,442 En ik ben een deskundige. Ik verzamel veel verschillende voorwerpen. 288 00:44:40,530 --> 00:44:42,690 Ik wil je het artikel laten zien mijn nieuwste. Kom met mij mee. 289 00:44:43,492 --> 00:44:44,738 Dat zal zeker gebeuren zorg dat ik erom geef. 290 00:44:49,831 --> 00:44:50,911 Akkoord. 291 00:44:51,041 --> 00:44:54,162 Zorg voor deze meneer en doe dat niet hem de komende tien minuten lastig vallen. 292 00:45:16,983 --> 00:45:20,104 - Alleen wij kunnen beginnen. - Laat me gaan, Pierre, alsjeblieft. 293 00:45:20,153 --> 00:45:22,230 Maria moet zich afvragen vraag me af waar we heen zijn gegaan. 294 00:45:22,322 --> 00:45:27,281 Mary zou helemaal niet verrast zijn. En ik doe wat ik leuk vind in mijn huis 295 00:45:27,327 --> 00:45:29,534 Maar ik ben hier alleen als gast uitgenodigd en ik kan niet doen wat ik wil. 296 00:45:29,621 --> 00:45:34,647 Een oude gast, in enige tijd. Ik weet alles. 297 00:45:34,668 --> 00:45:38,832 Hallo, mijn vrouw en ik hebben dat gedaan Zeer open relatie. 298 00:45:38,922 --> 00:45:43,964 Mijn vrienden werden haar vrienden, en haar vrienden werden mijn vrienden. 299 00:45:45,095 --> 00:45:48,298 -Pierre? - Hallo, hoe gaat het, lieverd? 300 00:45:48,390 --> 00:45:52,305 Ik dacht dat je eerder terug zou komen. Ik sliep na al deze opwinding. 301 00:45:52,394 --> 00:45:56,523 Nu hoef je geen verstoring te veroorzaken meng opnieuw. Ze is een heel goede vriendin. 302 00:45:56,606 --> 00:45:58,766 Of tenminste zij Het zal zo snel zijn. 303 00:45:59,776 --> 00:46:03,822 -Venus, dit is Louise. - Hallo, Louise. 304 00:46:03,947 --> 00:46:08,111 - Hallo. - Louise is heel charmant, maar een beetje onervaren. 305 00:46:08,159 --> 00:46:12,110 Maar ze is nog jong. Heb ik gelijk, Louise? 306 00:46:14,374 --> 00:46:19,500 Een heel mooi en charmant meisje, Maar jij vindt mij leuker, schat. 307 00:46:19,546 --> 00:46:24,754 Dat weet ik, maar daarnaast, Ik ben ook degene die daarvoor betaalt. 308 00:46:24,801 --> 00:46:28,847 En dus doe ik wat ik wil. 309 00:46:29,014 --> 00:46:31,091 Nee, Pierre! Nog niet! 310 00:46:32,017 --> 00:46:35,207 -Venus, kom even hier. - Je betaalt mij niet. 311 00:46:35,228 --> 00:46:38,230 O ja, ik heb betaald. Zelfs veel. 312 00:46:38,315 --> 00:46:41,482 Ik denk dat mijn vrouw getrouwd is Waar is het geld te besteden? 313 00:46:41,526 --> 00:46:45,691 - En wat moet ik doen? - Het is beter! 314 00:46:45,739 --> 00:46:50,817 Eerst moet je je jurk uittrekken, ik Ik heb er zeker ook voor betaald. 315 00:46:50,869 --> 00:46:54,950 En dat is mijn geld. Het zou jammer zijn als u deze beschadigt. Klopt dat niet? 316 00:46:55,957 --> 00:47:00,252 - Je bent erger dan ik vreesde. - Dat klopt. 317 00:47:03,298 --> 00:47:05,422 Maar stop niet halverwege. 318 00:47:07,552 --> 00:47:13,674 Zo mooi. Weet je, mijn vrouw heeft altijd een geweldige smaak. 319 00:47:13,767 --> 00:47:15,915 En nu, mijn vrienden, Laten we samen gelukkig zijn. 320 00:47:15,935 --> 00:47:19,021 Ik zal haar de basis leren, zodat ze ervaring kan opdoen. 321 00:47:19,105 --> 00:47:22,060 Doei. Is dat niet zo, Louise? 322 00:47:26,404 --> 00:47:30,485 Hoor je mij? Andere gasten van wij lijken ervan te genieten. Alles is geweldig. 323 00:47:30,533 --> 00:47:36,573 Jullie twee zullen zeker plezier hebben. Tot ziens, nog een fijne tijd. 324 00:47:55,517 --> 00:47:57,475 Vrouw van het hart. 325 00:47:58,687 --> 00:48:02,685 Hij is een klootzak. Wanneer heb je hem ontmoet? 326 00:48:02,816 --> 00:48:05,771 Gisteren kwam hij de winkel waar ik werk. 327 00:48:05,819 --> 00:48:08,108 Hij nodigde mij uit voor een etentje, geef mij cadeautjes en... 328 00:48:08,989 --> 00:48:12,192 En toen bad hij vriendelijk Blijf alsjeblieft bij hem? 329 00:48:12,242 --> 00:48:15,197 Ja, dat was hij gisteren breng me naar het hotel, 330 00:48:15,245 --> 00:48:17,322 en vandaag hij hij heeft mij hierheen gebracht. 331 00:48:18,289 --> 00:48:20,367 Ik denk dat we in een val zijn gelopen. 332 00:48:20,458 --> 00:48:23,709 - Het was zijn vrouw die mij heeft ontvoerd. - Hoe gaat het met haar? 333 00:48:24,629 --> 00:48:27,750 Ze is echt genereus, Maar het vergt ook veel. 334 00:48:28,883 --> 00:48:30,924 Wat gaat ze doen als ze erachter komt? Zijn we hier nu met zijn tweeën? 335 00:48:31,928 --> 00:48:36,176 Ik geloof dat ze naar je zullen kijken. Allemaal natuurlijk. 336 00:48:37,142 --> 00:48:41,390 Pierre had gelijk. Klanten willen ontvangen waarde krijgen voor het geld dat ze uitgeven. 337 00:48:43,398 --> 00:48:48,559 - Vertel me hoe je mij hebt gevonden. - Je beïnvloedt mij, zoals de onschuld van het land. 338 00:48:48,737 --> 00:48:52,735 - Ik koester geen wrok tegen boerenvrouwen. - Hou je alleen van meisjes? 339 00:48:53,992 --> 00:48:57,943 Dochter en zoon. 340 00:48:58,079 --> 00:49:03,205 - Als je beide kent, is dat geweldig. - En met elkaar? - Waarom niet? 341 00:49:03,251 --> 00:49:06,419 Dat is heel interessant. 342 00:49:07,297 --> 00:49:10,418 Zoals Peter zei: het ontbreekt mij nog steeds erg ervaring, ik voelde me bijna beschaamd. 343 00:49:10,467 --> 00:49:15,675 - Het is ervaring die vreugde schept. - Ik vind je leuk. Ze is zo eerlijk. 344 00:49:15,764 --> 00:49:21,007 Wat? Ik heb je alles verteld, maar Luister naar mij, je weet maar nooit. 345 00:49:22,979 --> 00:49:29,398 - Hoe oud ben je? - Ik ben 17 jaar oud. - En trouwens, je kwam van zo ver? 346 00:49:29,444 --> 00:49:32,362 Ze had gelijk. Ik ben een plattelandsmeisje. 347 00:49:32,405 --> 00:49:34,613 En ik ben al een maand in Parijs. 348 00:49:35,450 --> 00:49:38,784 Deze stad heeft echt indruk op mij gemaakt. Maar alles is schandalig duur. 349 00:49:39,621 --> 00:49:42,955 Toch wil ik hier blijven. Ik wil een rijke echtgenoot. 350 00:49:43,875 --> 00:49:45,869 Het moet voor ons heel duur zijn geweest betaal de prijs voor dit alles. 351 00:49:45,919 --> 00:49:48,078 Als er geen mogelijkheid is Als het werkt, zal ik het doen. 352 00:49:49,005 --> 00:49:53,253 - Wil je mij alles leren? - Als je wilt, zal ik heel blij zijn. 353 00:51:35,403 --> 00:51:37,480 - Ik kijk er echt naar uit om deze verrassing te overwinnen. - Ik ook. 354 00:51:37,530 --> 00:51:40,616 - Maak niet te veel lawaai... - Als je niet kalm blijft, gaat alles mis. 355 00:51:40,658 --> 00:51:42,782 Ik kan het je tenminste vertellen Wacht je ergens op? 356 00:51:43,786 --> 00:51:49,078 Nee, want het zal niet langer een ding zijn opnieuw verrast. Nu is het luidruchtiger. 357 00:51:59,427 --> 00:52:03,722 - Stop niet! - Nee, blijf doorgaan, Venus, blijf doorgaan. 358 00:52:04,557 --> 00:52:06,634 Ja, het is heel interessant. 359 00:52:06,684 --> 00:52:08,927 Vergeef ons, Maria, maar Peter dwong ons om het te doen. 360 00:52:08,978 --> 00:52:11,897 Dat hoeft niet Het spijt me niet, lieverd. 361 00:52:12,023 --> 00:52:15,025 En ze is echt mooi. 362 00:52:16,027 --> 00:52:18,186 Pierre, ik hoop het zal dat voor mezelf houden. 363 00:52:18,237 --> 00:52:21,239 Maar nee, wat kan ik doen? Is het mogelijk om zo'n idee te hebben? 364 00:52:21,282 --> 00:52:22,314 Laat me denken, 365 00:52:22,367 --> 00:52:25,404 Wie zal de volgende zijn? ter ere van Louise? 366 00:52:25,495 --> 00:52:29,770 Welnu, mijn beste kerel, wat zal het zijn? Wil je hun eetlust niet opwekken? 367 00:52:29,791 --> 00:52:32,793 Waar wacht je nog op? Vang haar! 368 00:52:37,131 --> 00:52:40,086 Kom op, schatje. Hoe dan ook, dat zijn wij er kan op dit moment niets aan gedaan worden. 369 00:52:40,134 --> 00:52:43,220 Maar ik zal iets doen. Ze maakt me ziek. 370 00:52:43,262 --> 00:52:44,343 Dit is jouw jurk! 371 00:52:45,431 --> 00:52:48,517 Doe mee! Maar niet meer dan drie personen. 372 00:52:49,435 --> 00:52:52,770 Ik hoop dat jullie plezier hebben, mijn vrienden. Geweldig! Stop niet! 373 00:53:10,331 --> 00:53:12,455 Ja, serieus. Alles is geweldig. 374 00:53:13,459 --> 00:53:17,624 - Waar is Venus? - Ze verdween. Het is jouw schuld. 375 00:53:21,884 --> 00:53:24,886 Simpelweg omdat jij hier bent Moet alles zelf regelen! 376 00:53:56,294 --> 00:53:57,326 Armand. 377 00:54:04,677 --> 00:54:09,803 Dit is dus de werkplaats werk van een genie. 378 00:54:19,150 --> 00:54:21,309 Echt ongemakkelijk. 379 00:54:22,361 --> 00:54:24,439 Ik had geen nieuws gedurende de afgelopen twee weken, 380 00:54:24,489 --> 00:54:27,444 Ik wil het dus zeker weten Ik weet zeker dat je nog steeds gezond bent. 381 00:54:27,533 --> 00:54:29,741 Ik werk dag en nacht. 382 00:54:31,579 --> 00:54:33,738 En nu ben ik bijna klaar. 383 00:54:34,707 --> 00:54:36,997 Het lijkt erop dat je dat niet doet tijd hebben om te eten, 384 00:54:37,043 --> 00:54:38,953 en lijkt ook niet te drinken. 385 00:54:39,045 --> 00:54:42,130 Sinds Venus vertrok, i Drink geen alcohol meer. 386 00:54:43,091 --> 00:54:46,294 - Weet je waar ze nu is? - Ik weet het niet. 387 00:54:47,386 --> 00:54:49,510 Ze is trouwens altijd bij mij. 388 00:54:51,432 --> 00:54:54,600 - Ze is er altijd. - Wat bedoel je met haar, Armand? 389 00:55:16,582 --> 00:55:18,706 Majestueus. 390 00:55:19,752 --> 00:55:22,873 Dit is werk beste die ik ooit heb gezien. 391 00:55:22,922 --> 00:55:25,959 - Ik koop het, geef me een prijs! - Het spijt me, ze verkoopt niet. 392 00:55:26,008 --> 00:55:29,959 Wees niet zo trots. Ik weet het zeker Je hebt vast geen cent op zak. 393 00:55:31,097 --> 00:55:32,296 Het staat op één lijn met mij. 394 00:55:34,225 --> 00:55:38,306 Venus geeft mij nooit op. 395 00:55:38,563 --> 00:55:44,602 Erg goed. Ook goed. Dus voor mij Thuis kan ik niet zonder Venus, 396 00:55:44,652 --> 00:55:46,776 Ik nodig mijn vrienden hier uit, 397 00:55:46,863 --> 00:55:48,856 om het te bewonderen. Wat jammer. 398 00:55:48,948 --> 00:55:50,906 Maar het is mogelijk je zult van gedachten veranderen, 399 00:55:50,950 --> 00:55:53,074 Als je je concentratie een beetje verliest. 400 00:55:53,953 --> 00:55:58,201 Luister, Armand. mijn vriend, hij werkte heel hard. 401 00:55:59,375 --> 00:56:01,452 Ik heb wat verandering nodig. 402 00:56:03,421 --> 00:56:06,624 Ik ga met je mee om een ​​feest te organiseren. Een waar feest van een conferentie. 403 00:56:07,550 --> 00:56:09,627 U hoeft zich geen zorgen te maken maak je ergens zorgen over. 404 00:56:09,719 --> 00:56:14,845 Geen eten of alcohol. En er zijn ook geen meisjes. 405 00:56:15,892 --> 00:56:17,969 Als je wilt, kun je uitnodigen al je vrienden. 406 00:56:18,019 --> 00:56:20,226 - Ik ben al mijn vrienden kwijt. - Dat is absurd, kameraad! 407 00:56:21,230 --> 00:56:23,390 En ze zal neutraal zijn het middelpunt van alle aandacht. 408 00:56:24,400 --> 00:56:27,402 Zijn werken. Zwarte Venus. 409 00:56:37,997 --> 00:56:40,038 Niet echt! 410 00:56:47,215 --> 00:56:49,292 - Het is hier heel uniek. - Ja! 411 00:56:51,511 --> 00:56:55,723 Hé, waarom kom je niet? Speel met ons, Armand? 412 00:56:57,683 --> 00:57:02,809 O, nu denk ik dat ik het begrijp. Ik denk dat ze mij volgt. 413 00:57:03,940 --> 00:57:06,099 Maak haar minder jaloers. 414 00:57:08,069 --> 00:57:11,272 Kom op! Ik moet hem afleiden. 415 00:57:12,156 --> 00:57:15,491 Armand staat erom bekend een geweldige minnaar. 416 00:57:16,327 --> 00:57:17,573 Laten we hem dus overtuigen! 417 00:57:20,623 --> 00:57:22,617 Is dat zo, Armand? 418 00:57:33,219 --> 00:57:34,299 Je kunt mij beter met rust laten! 419 00:57:35,096 --> 00:57:38,263 Let niet op wat hij zegt! Breng hem gewoon vreugde! 420 00:57:40,309 --> 00:57:41,508 Laat me met rust! 421 00:58:37,867 --> 00:58:41,948 Jacques, het is laat. Bovendien is het hier erg saai. 422 00:58:42,038 --> 00:58:44,031 Laat mij naar huis gaan. 423 00:59:04,894 --> 00:59:07,931 Het spijt me dat het feest niet leuk was. 424 00:59:07,980 --> 00:59:09,012 Het doet niets. 425 00:59:09,148 --> 00:59:13,147 Misschien dat idee niet zo goed als ik dacht. 426 00:59:14,153 --> 00:59:17,404 Misschien ga ik daar nu heen. Maar vergeet niet, 427 00:59:18,532 --> 00:59:22,697 Als je van gedachten verandert, laat het me weten. 428 00:59:23,704 --> 00:59:28,866 Ik zal haar beschermen zoals ik mijn kind zou beschermen Jij van mijn ogen. Jouw meesterwerk. 429 00:59:28,918 --> 00:59:33,082 - Weet je, ze is niet te koop. - Ik weet het, ik weet het. 430 00:59:34,090 --> 00:59:38,384 Maar toch, wij heeft nog steeds geld nodig om te leven. 431 00:59:40,388 --> 00:59:44,517 - Welterusten en bedankt voor het feest. - Alles is normaal, mijn vriend. 432 00:59:49,730 --> 00:59:53,895 Veel plezier met hem je geliefde. 433 01:02:47,032 --> 01:02:49,109 Stop alsjeblieft! Stop! 434 01:02:50,160 --> 01:02:55,369 - Louise. Louise. Louise! -Venus. 435 01:02:56,333 --> 01:02:58,541 - Leuk je weer te ontmoeten. - Hoe gaat het met jou? 436 01:02:58,586 --> 01:03:01,623 Pierre heeft mij eruit gezet. Ik niet Kan weer terug naar de winkel. 437 01:03:01,672 --> 01:03:05,671 - Dus ik begon met iets nieuws. - En hoe kun je eraan ontsnappen? 438 01:03:05,718 --> 01:03:09,847 - Het is prima. En jij? - Ah, ik werk weer voor deze naaister. 439 01:03:09,930 --> 01:03:14,011 - En ben je tevreden? - Daar leef ik van. - Ik begrijp het niet. 440 01:03:14,059 --> 01:03:17,180 - Je kunt veel geld verdienen. - Veel geld? - Juist. 441 01:03:17,271 --> 01:03:21,317 - Maar hoe? - In een zeer goede faciliteit. 442 01:03:21,483 --> 01:03:24,604 - Ik denk niet dat ik geld ga verdienen. - Natuurlijk kun je het. 443 01:03:24,653 --> 01:03:28,818 Gewoon een kwestie van prijs. Als ze kijken Toen ze haar zagen, verhoogden ze vrijwillig de prijs. 444 01:03:29,700 --> 01:03:31,907 Wees volledig vastberaden. Vergeet haar vooroordelen. 445 01:03:32,745 --> 01:03:37,040 - Ik weet het niet. - Wat, heb je een minnaar? Wie is dat? 446 01:03:38,000 --> 01:03:41,203 - Iemand die ik al heel lang ken. - Hij betaalt jouw huur? 447 01:03:41,337 --> 01:03:45,287 Hij kon niet eens betalen. Ik heb het al jaren niet meer gezien. 448 01:03:45,341 --> 01:03:47,530 Vergeet het kind. Neuk de mannen. 449 01:03:47,551 --> 01:03:49,545 Genoeg, maar ze moeten betalen. 450 01:03:49,678 --> 01:03:52,764 Oké, we weten het allemaal, Mannen moeten ervoor betalen. 451 01:03:56,894 --> 01:03:57,926 Bedankt. 452 01:04:31,136 --> 01:04:32,169 Meneer. 453 01:04:34,264 --> 01:04:36,424 En nu, heren, Staat u mij alstublieft het genoegen toe, 454 01:04:36,475 --> 01:04:38,682 deze aan u voorstellen Onze nieuwe rekruut. 455 01:04:39,603 --> 01:04:44,895 Als eerste is er het heerlijke voorgerecht van het Noorden. Ingrid komt uit Zweden. 456 01:05:29,695 --> 01:05:34,737 Ons volgende gerecht komt van water Jij, de manier waarop je kookt, lijkt ondraaglijk. 457 01:05:34,908 --> 01:05:40,034 Maar ik weet zeker dat je het leuk vindt De frisse lucht van dit eiland. Dit is Roos. 458 01:06:31,256 --> 01:06:34,211 En nu, meneer de minister van Binnenlandse Zaken, 459 01:06:34,259 --> 01:06:36,336 Als ik je er een breng planten uit uw land. 460 01:06:36,386 --> 01:06:39,590 Een beetje Frankrijk, het is allemaal voor jou. 461 01:07:40,951 --> 01:07:44,202 Mevrouw, inderdaad. Ik maak me echt zorgen let hierop en ik zal een hoge prijs betalen. 462 01:07:49,501 --> 01:07:52,587 Eindelijk, heren, ik heb het gedaan iets heel speciaals voor jou. 463 01:07:52,629 --> 01:07:55,631 Een vreemde vrucht, Vers uit het Caribisch gebied. 464 01:07:55,674 --> 01:07:58,842 Omdat de vraag echter al te groot is Daarom wil ik mij onthouden van verdere discussie. 465 01:07:58,886 --> 01:08:04,972 Een droom van de Zuidzee voor jou heren, is werkelijkheid geworden. Venus. 466 01:09:11,667 --> 01:09:13,956 Als diplomaat wil ik dat wel heeft bepaalde privileges. 467 01:09:34,564 --> 01:09:35,810 Doei? 468 01:09:36,858 --> 01:09:39,896 - Mijn bewondering. - Mag ik het genoegen hebben dit te doen? 469 01:09:46,201 --> 01:09:49,238 Maar heren, ik zie dat het zo is Het lijkt erop dat twee mensen hetzelfde gerecht hebben gekozen. 470 01:09:49,329 --> 01:09:52,415 Als diplomaat, Ik denk dat er enkele gunsten zijn. 471 01:09:52,457 --> 01:09:56,503 Als staatsminister van het land ons land, misschien kan ik eerst beslissen. 472 01:09:56,545 --> 01:09:57,708 Vereisten van jullie zijn gelijkwaardig. 473 01:09:57,754 --> 01:10:00,673 Wij hebben geen rechten geef de voorkeur aan een van jullie. 474 01:10:00,716 --> 01:10:02,923 Venus, je zult je best doen alsjeblieft deze twee meesters. 475 01:10:02,968 --> 01:10:06,053 - In dit geval bewaar ik het nog steeds Het oorspronkelijke standpunt is om het eerste te zijn. - Ik kan het niet accepteren. 476 01:10:06,096 --> 01:10:09,014 Ik vertegenwoordig een imperium. Wil je conflicten veroorzaken? 477 01:10:09,057 --> 01:10:12,178 Maar meneer, wij wil proberen conflicten te vermijden. 478 01:10:12,269 --> 01:10:15,306 Sinds Napoleon wilde Frankrijk dit niet Zet de oorlog met Rusland voort. 479 01:10:15,397 --> 01:10:18,352 Venus, dat kan niemand heeft meer de voorkeur. 480 01:10:18,442 --> 01:10:22,690 - Tussen? - Dat klopt. Of wil je creëren? Een nieuwe nederlaag voor Frankrijk? 481 01:10:25,657 --> 01:10:26,903 Breng alstublieft twee heren mee Deze gaat naar de koninklijke kamer. 482 01:10:26,950 --> 01:10:29,869 Met je favoriete drankje, champagne. 483 01:10:34,124 --> 01:10:35,240 Mevrouw. 484 01:10:36,168 --> 01:10:37,331 Ga dan. 485 01:12:42,294 --> 01:12:43,409 Nog in leven? 486 01:12:44,421 --> 01:12:45,501 Ja. 487 01:12:46,548 --> 01:12:50,629 - Als je nog iets van het leven kunt leren. - Dit is mijn laatste waarschuwing. 488 01:12:50,760 --> 01:12:53,846 Je moet morgen betalen of ga ergens anders heen! 489 01:12:56,057 --> 01:13:01,183 Het standbeeld staat er nog! Tenzij je het geld vindt. 490 01:13:02,314 --> 01:13:06,264 - Waar is het model? - Ik weet het niet. 491 01:13:07,360 --> 01:13:09,520 Ze is echt een kleine slet. 492 01:13:10,572 --> 01:13:12,649 We zullen elkaar dus weer ontmoeten elkaar morgen. 493 01:13:32,552 --> 01:13:34,510 Hij was geïnteresseerd met dit meisje? 494 01:13:35,472 --> 01:13:36,671 Hoe lang is ze al bij jou thuis? 495 01:13:37,641 --> 01:13:39,800 Een paar maanden geleden. Bovendien is de vraag te groot. 496 01:13:41,728 --> 01:13:43,769 Ik wil met haar praten. 497 01:13:43,813 --> 01:13:46,021 Ik ben bang dat vandaag daarvoor was ze te moe. 498 01:13:48,193 --> 01:13:52,192 Ik sta erop. Dat is heel belangrijk. In Hoe dan ook, ik moet met haar praten. 499 01:13:52,280 --> 01:13:53,360 Ik zal kijken of ik dat heb gedaan Wat kan ik voor je doen? 500 01:13:53,406 --> 01:13:55,483 Ik moet echter liefhebben Ik vraag je om geduld te hebben. 501 01:13:56,284 --> 01:13:59,619 - Wil je in de woonkamer zitten? - Dank u, mevrouw. Ik ben je erg dankbaar. 502 01:14:05,752 --> 01:14:09,003 - Ben jij dat? Wat wil je? - Ik praat alleen maar tegen jou. 503 01:14:09,965 --> 01:14:13,085 - Goed. Zeg het. - Heb je iets over Armand gehoord? 504 01:14:13,134 --> 01:14:15,241 Nee, ik luister niet naar je Hij weet niet waar ik ben. 505 01:14:15,262 --> 01:14:20,304 Maar hij vergat haar niet. Hij voltooide het standbeeld. 506 01:14:20,433 --> 01:14:24,681 Een uitzonderlijk goede baan. De overeenkomsten zijn fascinerend. 507 01:14:25,522 --> 01:14:28,725 - En hoe gaat het met hem? - Ik heb hem al een tijdje niet meer gezien. 508 01:14:28,817 --> 01:14:32,862 Maar uiteindelijk hij zal verhongeren. 509 01:14:33,905 --> 01:14:37,108 Ik wil een foto voor hem kopen aanbod, maar hij weigerde. 510 01:14:38,076 --> 01:14:42,241 Geef hem wat geld. Jij kunt hem daarbij helpen. 511 01:14:42,330 --> 01:14:46,329 - Ik wil niet dat hij sterft. - Ik wil een standbeeld. 512 01:14:46,376 --> 01:14:48,619 Koop het. Het zal dragen wederom pech voor hem. 513 01:14:48,670 --> 01:14:52,716 - En jij? - Het gaat goed met me. 514 01:14:58,888 --> 01:15:03,053 Ze kan hier niet gelukkig zijn. Jij niet! Dat weet ik. 515 01:15:03,101 --> 01:15:08,294 Dat is hoe je geld kunt verdienen. Beloof alsjeblieft dat je Armand helpt. 516 01:15:08,315 --> 01:15:10,308 Ik zal mijn best doen. 517 01:15:20,952 --> 01:15:22,827 Welterusten. 518 01:15:33,465 --> 01:15:38,507 - Wie is deze man? - Iemand die ik al heel lang ken. 519 01:15:38,595 --> 01:15:43,933 - Vind je het leuk? - Niet. Maar hij bracht mij nieuws van hem. 520 01:15:47,937 --> 01:15:51,224 - Waarschijnlijk niet goed. - Nee, een slechte zaak. 521 01:15:52,108 --> 01:15:56,321 Hij is erg ziek en kan overlijden. 522 01:15:57,405 --> 01:15:59,399 O, Louise. 523 01:16:00,533 --> 01:16:06,655 Zij is mijn enige vriendin. Ze zal mij nooit verlaten. 524 01:16:06,706 --> 01:16:10,787 - Jij ook. Beloof je dat? - Ja. 525 01:16:10,919 --> 01:16:13,078 Ja, dat beloof ik je. 526 01:16:30,772 --> 01:16:34,936 Jacques. Jacques, dhr Wat doe jij hier? 527 01:16:35,819 --> 01:16:37,943 Venus vroeg mij om voor je te zorgen. 528 01:16:40,115 --> 01:16:43,235 - Weet jij waar ze is? - Ja, maar dat kan ik niet zeggen. 529 01:16:43,326 --> 01:16:45,403 Ze vroeg mij om je te helpen. 530 01:16:49,457 --> 01:16:52,625 - En breng het standbeeld. - Niet! Zijn niet! Zijn niet! 531 01:16:52,669 --> 01:16:56,735 Ik vroeg het aan de dokter koop een nieuwe kachel. 532 01:16:56,756 --> 01:16:58,964 Vanaf nu zal ik dat niet meer doen nog steeds koud of hongerig. 533 01:16:59,843 --> 01:17:03,094 Maar je weet dat ik het ben niet kunnen betalen. 534 01:17:08,268 --> 01:17:10,392 Hier is 5.000 frank voor jou. 535 01:17:10,478 --> 01:17:13,564 Ik denk dat je ermee kunt leven dat bedrag voor zes maanden. 536 01:17:15,608 --> 01:17:21,861 Zijn niet! Ik niet wil geld. Ik wil gewoon... 537 01:17:57,317 --> 01:18:00,438 Eindelijk is het beeld van mij! 538 01:18:03,490 --> 01:18:05,697 Maar hoewel ik dat erg ben blij om tevreden te zijn, 539 01:18:05,742 --> 01:18:08,827 Ik voel het nog steeds ongemakkelijk en rusteloos. 540 01:18:10,872 --> 01:18:16,080 En zelfs het beeld van Venus, zelfs het beeld haar, kon mijn ongemak niet wegnemen. 541 01:18:25,428 --> 01:18:29,676 En toen besloot ik met pensioen te gaan bij hem thuis in Spanje. 542 01:18:33,812 --> 01:18:37,941 Maar voordat ik vertrok, besloot ik maak je verzameling compleet. 543 01:18:53,623 --> 01:18:54,703 Meneer? 544 01:18:56,751 --> 01:19:02,043 - Jules. Morgenochtend vertrekken we naar Spanje. - Ja, meneer. 545 01:19:03,049 --> 01:19:06,086 Het standbeeld moet zijn Zorgvuldig verpakken. 546 01:19:07,011 --> 01:19:09,301 - Ik denk erover om haar mee te nemen. - Ja, meneer. 547 01:19:09,347 --> 01:19:15,517 Jules, zorg goed voor hem Jongeman zoals ik had gevraagd. 548 01:19:15,603 --> 01:19:18,522 Er zal alles zijn wat u nodig heeft, meneer. 549 01:19:35,248 --> 01:19:37,491 Jacques, je moet betalen zij brengen kosten in rekening voor het verbreken van het contract. 550 01:20:20,001 --> 01:20:21,033 Zijn niet! 551 01:20:25,298 --> 01:20:27,541 Zijn niet! Zijn niet! 552 01:20:52,367 --> 01:20:55,452 Reis naar Spanje Die van ons duurde enkele weken. 553 01:20:55,495 --> 01:20:57,738 Elke dag die voorbijgaat, zij Ik naderde het zuiden, 554 01:20:57,789 --> 01:21:00,791 Ik voel me weer op mijn gemak comfortabeler en opgewondener. 555 01:21:05,004 --> 01:21:08,207 We hebben de winter achter ons gelaten en het koude Parijs achter zich. 556 01:21:09,008 --> 01:21:12,259 En we worden verwelkomd door het seizoen zoete lente van de Spaanse kust. 557 01:21:22,772 --> 01:21:26,771 Het personeel is op de hoogte gebracht over onze aankomsttijd 558 01:21:26,859 --> 01:21:27,975 en ze hadden alles voorbereid, 559 01:21:28,027 --> 01:21:31,065 zodat niets in de weg staat wij blijven langer. 560 01:21:32,031 --> 01:21:35,282 Venus en Louise gaan elke dag naar dat bijna verlaten strand. 561 01:21:35,326 --> 01:21:37,367 Ze renden en sprongen van opwinding 562 01:21:37,412 --> 01:21:40,367 en zo comfortabel als twee jonge merries. 563 01:22:59,786 --> 01:23:04,947 Soms heeft ze het gevoel Word ik door iemand gevolgd? 564 01:23:05,875 --> 01:23:06,955 O, wat dom. 565 01:23:07,960 --> 01:23:09,041 Laten we gaan! 566 01:26:05,304 --> 01:26:09,385 Erg goed! Het eten is werkelijk geweldig. 567 01:26:13,479 --> 01:26:15,638 Dit is niet het geval Wat een geweldige avond? 568 01:26:15,773 --> 01:26:21,895 - Ja. En Parijs is heel ver hier vandaan. - Dank God. 569 01:26:21,946 --> 01:26:25,114 Weet je nog dat ik een keer van je hield Ik vroeg: ben je gelukkig? 570 01:26:25,157 --> 01:26:27,234 Nu wil ik dat vraag het mij nog eens. 571 01:26:29,161 --> 01:26:31,451 Ik denk vanuit geluk is voor mij niet genoeg. 572 01:26:32,373 --> 01:26:37,581 Geluk is maar een woord. En jij voel me meer zo. 573 01:26:37,628 --> 01:26:42,671 Maar misschien noemen mensen dit gevoel gelukkig, en dat ben ik alleen aan jou verschuldigd. 574 01:26:42,717 --> 01:26:43,963 Voor niemand anders, Jacques. 575 01:26:48,973 --> 01:26:51,132 Ik vind het heerlijk om hier met jullie twee te zijn. 576 01:26:51,225 --> 01:26:53,266 We zijn maar met zijn drieën. 577 01:26:54,228 --> 01:26:59,354 Of moet ik misschien vier zeggen? 578 01:28:18,687 --> 01:28:22,769 Nee, ik voel me niet zo moe vandaag moe als we iets anders doen. Oké? 579 01:28:22,817 --> 01:28:27,065 - Goed. Wat zou je zeggen over vissen? - Hier? En hoe? 580 01:28:32,243 --> 01:28:35,280 Ik voel iemand houdt ons in de gaten. 581 01:28:35,329 --> 01:28:37,489 Wie kan ons hier volgen? 582 01:28:37,581 --> 01:28:39,456 Ik weet het niet. 583 01:28:39,583 --> 01:28:41,542 Misschien is het mijn verbeelding. 584 01:28:50,010 --> 01:28:55,219 - Kijk hier! - Ik herken niets. - Er is iemand. 585 01:28:56,350 --> 01:28:59,471 Ik denk niet dat de zon veranderd is dus jij. Ze heeft geesten gezien. 586 01:29:20,374 --> 01:29:23,293 Wij hebben iets gemerkt Er is iets aan de hand, Jacques. 587 01:29:24,295 --> 01:29:27,415 Venus ziet iemand volgen ons. 588 01:29:27,506 --> 01:29:29,666 Misschien is dit de impact van verbeelding. 589 01:29:29,717 --> 01:29:33,716 Ik zal met je praten Jules hierover. 590 01:29:34,763 --> 01:29:38,893 Misschien is het verstandiger om te huren Het personeel fungeerde als lijfwachten voor de twee kinderen. 591 01:29:40,019 --> 01:29:46,188 Ik wil weten hoe ik het kan vermijden in ieder geval lastiggevallen. 592 01:29:52,490 --> 01:29:55,657 Muziek! Wij wil muziek! 593 01:29:58,954 --> 01:30:00,995 En wat wijn, Jules! 594 01:31:24,331 --> 01:31:26,491 Dus dat is het niet mijn verbeelding. 595 01:31:27,543 --> 01:31:30,461 Hij volgde hen ik al die tijd. 596 01:31:30,546 --> 01:31:34,710 - Ik kwam voor mijn eigen bestwil. - Ik heb het aan Jacques verkocht. 597 01:31:34,758 --> 01:31:39,884 Hij heeft tegen mij gelogen. Ik ben ziek. Hij heeft het van mij gestolen. 598 01:31:39,930 --> 01:31:43,098 Dus ik ben net hierheen gekomen alleen vanwege het standbeeld? 599 01:31:43,142 --> 01:31:46,345 - Denk je dat ik nog steeds van je hou? - Voel je niets? 600 01:31:47,146 --> 01:31:51,524 Je jaagt me naar binnen zowel dromen als nachtmerries. 601 01:31:53,569 --> 01:31:55,693 Jij bent mijn hoop. 602 01:31:57,740 --> 01:32:01,952 - En jij hebt mij vernietigd. - Ik wil je geen pijn doen, Armand. 603 01:32:02,870 --> 01:32:05,077 Niet jij of iemand anders. 604 01:32:05,998 --> 01:32:11,337 -Venus? Is hij het...? - Rechts. Het is Armand. - Ik kom zo slecht. 605 01:32:12,212 --> 01:32:16,377 Maar ik moet je een vraag stellen. En jij zult moeten beslissen. 606 01:32:16,550 --> 01:32:18,544 Wil je weggaan? hier bij mij? 607 01:32:19,595 --> 01:32:22,597 Ik denk dat je dat gewoon wilt Kijk nog eens naar het standbeeld. 608 01:32:27,019 --> 01:32:31,018 - Ik wil terug naar hoe het was. - Armand, doe niet zo stom! 609 01:32:31,106 --> 01:32:33,183 Het personeel is allemaal gewapend. 610 01:32:35,319 --> 01:32:39,270 - En ik ook! - Verzamelaar en beschermer. 611 01:32:39,406 --> 01:32:42,609 Hij heeft gewoon gestolen alles! Dieven! 612 01:32:43,494 --> 01:32:45,618 Deze keer zal ik het doen Zijn regering ging failliet. 613 01:33:01,387 --> 01:33:07,592 - Waarom? Waarom deed je dat? - Jacques, je moet voorzichtig met haar zijn. 614 01:33:15,943 --> 01:33:17,023 Armand. 615 01:33:20,114 --> 01:33:22,238 Hij pleegde zelfmoord, Venus. 616 01:33:24,284 --> 01:33:26,325 Ga een dokter zoeken! 617 01:33:30,582 --> 01:33:35,625 Beweeg niet. Wees kalm. Alles komt goed, Venus. 618 01:33:38,799 --> 01:33:44,138 Hij zei er niets over mij voordat ik sterf? 619 01:33:46,098 --> 01:33:52,386 Als het Venus is, ja. Hij zei: "Zorg alsjeblieft goed voor haar." 620 01:33:53,522 --> 01:34:01,779 Maar dat is hij waarschijnlijk wel dacht dat ik dood was. 621 01:34:02,906 --> 01:34:07,071 Misschien doet hij dat nu ook iets anders op het oog hebben. 622 01:34:20,908 --> 01:35:24,422 Ondertitelvertaling: AnanVinh (Doe het uit passie, niet uit winstbejag. Broeders steunen, één drankje Koffie is ook een geweldige bemoediging. STK: 14690830001-SCB)